Vocabulario castellano-zapoteco

vocabulario-castellano-zapoteco.jpgvocabulario-castellano-zapoteco.jpg

fray Juan de Córdova-Macario Matus - Vocabulario castellano-zapoteco
$130.00


Preloader

Viñeta

 

La edición del Vocabulario castellano-zapoteco, compilado por fray Juan de Córdova, en 1578, memorable, histórico y único en su género, actualizado en la grafía por Macario Matus, ha sido posible gracias a la comprensión ética, intelectual y financiera de diversas instancias dedicadas al rescate, difusión y promoción del arte y la cultura de los binni záa, hablantes de la lengua zapoteca. En primer lugar, gracias al trabajo efectivo de Bidíi Náa Binni Líidxu, A.C., coordinada por Abraham Toledo, que desde hace más de nueve años desarrolla actividades educativas y de salud en comunidades indígenas, festivales y homenajes a artistas y valores genuinos, intercambios culturales entre países, otorgamiento de becas, orientación vocacional y ofrecimiento de trabajo a estudiantes de escasos recursos económicos.

 

Macario Matus nació en Juchitán, Oaxaca, en 1943. Es ensayista, poeta, periodista, narrador, crítico de arte, traductor. Ha escrito los poemarios Biulú, Palabra desnuda, Luto y memoria, Lanoche de tus muslos, Negra canción, Juchitán enel tiempo, Lemura, Poerótica, Canción de Eros, Los zapotecas, Laja del tiempo e Idos de marzo; el Diccionario erótico; las obras de teatro Tierra y fuego, Vida de Che Gómez, Tribulaciones de Mariano Paz, Beéto Canica y Mimadre y yo; los libros de relatos Cuentos de unjuchiteco, Estornudo de don Lucio, Las mentiras de Juchitán, Relatos zapotecos y Cinco cuentos para niños; los ensayos Testimonios de la Revolución Mexicana, Mi pueblo durante La Revolución Mexicana, Vida y muerte en el istmo de Tehuantepec, Aspectos de la sexualidad de los zapotecas de hoy, La otra revolución en el istmo de Tehuantepec, Las soldaderas del istmo y La pintura oaxaqueña contemporánea y las traducciones de Alicia en el paísde las maravillas, Las mil y una noches y La realidad

 

 

Todavía no hay reseñas para este libro.